-
1 prêt participatif
субординационный заем, партисипативный заемLe dictionnaire commercial Français-Russe > prêt participatif
-
2 prêt participatif
сущ.1) общ. ссуда (позволяющая получать определённую долю прибылей предприятия), субординационный заём2) бизн. партисипативный заёмФранцузско-русский универсальный словарь > prêt participatif
-
3 participatif
participatif, - ive adj gestion participative participative management; titre participatif non-voting share (in public sector companies); prêt participatif loan entitling the lender to an interest in the company.( féminin participative) [partisipatif, iv] adjectif -
4 prêt
m- prêt aidé
- prêt bancaire
- prêt bonifié
- prêt aux conditions du marché
- prêt à la construction
- prêt à court terme
- prêt employeur
- prêt épargne-logement
- prêt sur gages - prêt sans intérêt
- prêt locatif aidé
- prêt locatif aidé très social
- prêt locatif intermédiaire
- prêt au logement
- prêt à long terme
- prêt modulable
- prêt participatif
- prêt plafond
- prêt principal
- prêt à projet urbain
- prêt promoteur
- prêt relais
- prêt à taux fixe
- prêt à taux variable
- prêt à taux zèro
- prêt à zèro pour cent
- logement prêt à finir -
5 participatif
adj ( fém - participative)prêt participatif — ссуда (позволяющая получать определённую долю прибылей предприятия); субординационный заёмtitre participatif — ценная бумага (позволяющая получать долю прибылей предприятия, без права участия в голосовании) -
6 participatif
participatifparticipatif , -ive [paʀtisipatif, -iv] -
7 participatif
1) ( prêt)субординационный | партисипативный2) f ( в капитале предприятия)доля (участия) или долевое участие ( денежный вклад) | пай ( любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности)3) ( позиция в балансе)•- participation aux dépenses
- participations financières
- ils ont une participation dans cette entreprise -
8 participatif
прил.1) общ. долевой2) бизн. долевое участие (денежный вклад), пай (любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности), (в капитале предприятия) доля (участия), (позиция в балансе) долевое участие в других компаниях, партисипативный, (prêt) субординационный -
9 ссуда
ж.prêt mссу́да с проце́нтами — prêt à intérêts
беспроце́нтная ссу́да — prêt sans intérêts
дава́ть ссу́ду кому́-либо — prêter à qn
брать ссу́ду у кого́-либо — emprunter à qn
* * *n1) gener. prêt d'honneur (с возвратом в удобное время), prêt participatif (позволяющая получать определённую долю прибылей предприятия), avance, prêt, subside2) law. commodat, emprunt -
10 equity loan
фр. prêt sous forme de prise de participation; prêt participatif
исп. préstamo en forma de participación en el capital
заем в форме участия в акционерном капитале
-
11 loan with equity kicker
фр. prêt aveс intéressement aux bénéfices; prêt participatif
исп. préstamo participatorio; préstamo convertible en inversión
заем с последующим участием в прибылях; заем с привлекалочкой
Заем, предоставляемый под заниженную ставку процента. Когда доходы от проекта достигают заранее оговоренного уровня, заем превращается в квазизаем с участием в прибылях, а кредитор начинает принимать участие в распределении доходов от проекта.
Англо-русский словарь Финансы и долги > loan with equity kicker
-
12 equity-type loan
[Banque] prêt participatifEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equity-type loan
-
13 партисипативный заём
adjbusin. prêt participatifDictionnaire russe-français universel > партисипативный заём
-
14 субординационный заём
adjgener. prêt participatifDictionnaire russe-français universel > субординационный заём
-
15 долевая ссуда
prêt m participatif -
16 партисипативный заем
prêt m participatifРусско-французский словарь бизнесмена > партисипативный заем
-
17 equity loan
prêt m participatif -
18 субординационный
adjbusin. participatif (prêt) -
19 equity
∎ equities actions f pl ordinairesequity capital capital actions;equity dilution dilution f du capital;equity financing financement m par actions, financement par capitaux propres;equity investment placement m en actions;equity issue augmentation f du capital par émission d'actions;equity leader valeur f vedette;equity loan prêt m participatif;equity market or equities market marché m des actions (ordinaires);equity risk premium prime f de risque de variation du prix des actions;equity share action ordinaire;equity share capital capital en actions ordinaires;equity switching rotation f de portefeuille-action;equities trader courtier(ère) m, f sur actions;equity trading courtage m sur actions;equity unit trust sicav f actions;equity warrant bon m de souscription d'actions -
20 equity
1 noun(a) (fairness) équité f(c) Finance (market value, of shareholders) fonds mpl ou capitaux mpl propres; (share) action f ordinaire; (of company) capital m actions= principal syndicat britannique des gens du spectacle►► equity capital capital m actions;equity dilution dilution f du capital;equity financing financement m par actions, financement m par capitaux propres;equity investment placement m en actions;equity issue augmentation f du capital par émission d'actions;equity leader valeur f vedette;Finance equity loan prêt m ou titre m participatif;the equities market le marché des actions ordinaires;equity risk premium prime f de risque de variation du prix des actions;equity share capital capital m en actions ordinaires;equities trader courtier(ère) m,f sur actions;Stock Exchange equity trading marché m des actions, courtage m sur actions;Stock Exchange equity unit trust SICAV f actions;equity warrant bon m de souscription d'actions
См. также в других словарях:
Prêt participatif — ● Prêt participatif prêt à faible taux d intérêt et à long terme accordé à une entreprise et faisant participer le prêteur aux résultats de celle ci … Encyclopédie Universelle
participatif — participatif, ive [ partisipatif, iv ] adj. • 1868; de participation ♦ Fin. Prêt participatif : prêt à faible taux accordé à une entreprise. Titre participatif : valeur tenant de l action et de l obligation, dont une partie de la rémunération est … Encyclopédie Universelle
participative — ● participatif, participative adjectif Qui concerne la participation dans une entreprise. Qui implique une participation active des protagonistes dans une action, une activité. ● participatif, participative (expressions) adjectif Prêt… … Encyclopédie Universelle
Oséo — Pour l organisation non gouvernementale suisse dite OSEO, voir Œuvre suisse d entraide ouvrière. Logo de Oséo … Wikipédia en Français
BDPME — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
OSEO — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
SOFARIS — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
ANVAR — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
Anvar — Oséo Logo de OSEO Création 30 juin 2005 Forme juridique … Wikipédia en Français
Oséo innovation — Logo de Oséo innovation Forme juridique Société anonyme (SA) à conseil d administration[1] … Wikipédia en Français
Banque Palatine — Logo de la Banque Palatine Création 1780 Dates clés 5 juin 2005 : Changement de nom … Wikipédia en Français